Wie man mit wenigen Worten den Sinn eines Kurzartikels komplett verändern kann, ist mir gerade wieder mal aufgefallen.
Auf orf.at steht folgender Kurzartikel über den Kaffeegenuss der Österreicher, der wiederum auf einen ausführlicheren Beitrag verweist.
Österreicher trinken 25 Tassen Kaffee pro Woche
Kaffee ist im Land des Kaffeehauses äußerst populär. 92 Prozent der Österreicher ab 14 Jahren trinken ihn regelmäßig - durchschnittlich 25 Tassen wöchentlich. Das zeigt eine aktuelle Umfrage.
Hm, was sagt uns dieser Bericht? 25 Tassen trinken im Durchschnitt 92 Prozent der ÖsterreicherInnen in der Woche, oder?
Wer allerdings auf den längeren Artikel geht, wird schnell merken, dass diese Umfrage besagt, dass jeder Haushalt in Österreich durchschnittlich 25 Tassen pro Woche trinkt. Das ist doch gleich mal ein ganz anderes Ergebnis. Für mich ist es ein weiteres Indiz, dass die Redakteure von orf.at nicht gerade die hellsten auf diesem Planeten sind. Die UserInnen übrigens auch nicht - in den Kommentaren überschlagen sie sich mit den falschen Zahlen und wilden Theorien dazu. Ach ja, wie schafft man als Haushalt 25 Tassen Kaffee in der Woche? Ich schaffe gerade mal 10 im Jahr (wenn ich Besuch habe).

Link:
www.orf.at