Exodus
1.) Schlusslied im griechischen Drama
2.) Auszug bzw. Verlassen eines Gebietes

Exitus
1.) Tod
2.) Ausgang

Zwei Wörter, die scheinbar sehr ähnlich klingen und doch gänzlich unterschiedliche Bedeutungen haben. Ich dachte eigentlich nicht, dass man diese beiden Wörter verwechseln kann, aber nun ist genau das bereits zum zweiten Mal passiert und ich möchte euch kurz davon erzählen.
Im STANDARD schreibt Kurt Hoffmann in der heutigen Printausgabe einen Artikel mit folgenden Titel und Untertitel:
"Warten auf den Exodus unter den Billigfliegern"
Die oft prophezeite Pleitewelle von Low-Cost-Airlines wird weiter auf sich warten lassen - In Österreich konnten sich die Billigfluglinien noch immer nicht voll etablieren

Im Artikel selbst wiederholt er seinen Fehler, als er sich fragt: "Kommt es nun aufgrund der hohen Treibstoffpreise und der massiven Überkapazitäten am Markt im verkehrsschwachen Winter zum viel diskutierten Exodus unter Europas Billigfluglinien?"
Peinlich finde ich hier vor allem, dass es sich nicht nur um einen online-Beitrag handelt, sondern die Printausgabe. Liest beim STANDARD niemand mehr Korrektur?

Link:
zum Artikel